Accéder au contenu principal

J’ai grandi dans une famille de menteurs.

Sukkwan Island, David Vann, Éditions Gallmeister, 2010

David

Vann

■ États-Unis
■ Romancier

Biographie

David Vann est né en 1966 sur l’île Adak, en Alaska, et y a passé une partie de son enfance avant de s’installer en Californie avec sa mère et sa sœur. Il a travaillé à l’écriture d’un premier roman pendant dix ans avant de rédiger en dix-sept jours, lors d’un voyage en mer, le livre qui deviendra Sukkwan Island. Pendant douze ans, il cherche sans succès à se faire publier aux États-Unis : aucun agent n’accepte de soumettre le manuscrit, jugé trop noir, à un éditeur. Ses difficultés à faire publier son livre le conduisent vers la mer : il gagnera sa vie en naviguant pendant plusieurs années dans les Caraïbes et en Méditerranée. Après avoir traversé les États-Unis en char à voile et parcouru plus de 40 000 milles sur les océans, il échoue lors de sa tentative de tour du monde en solitaire sur un trimaran qu’il a dessiné et construit lui-même.

En 2005, il publie A mile down, récit de son propre naufrage dans les Caraïbes lors de son voyage de noces quelques années plus tôt. Ce livre fait partie de la liste des best-sellers du Washington Post et du Los Angeles Times. Ce premier succès lui permet de gagner partiellement sa vie grâce à sa plume et il commence à enseigner. David Vann propose alors Sukkwan Island à un concours de nouvelles qu’il remporte et, en guise de prix, voit son livre publié en 2008 aux Presses de l’Université du Massachusetts. L’ouvrage est tiré à 800 exemplaires puis réimprimé à la suite de la parution d’une excellente critique dans le New York Times. Au total, ce sont pourtant moins de 3 000 exemplaires de cette édition qui seront distribués sur le marché américain. Publié en France en janvier 2010, Sukkwan Island remporte immédiatement un immense succès. Il remporte le prix Médicis étranger et s’est vendu à plus de 300 000 exemplaires. Porté par son succès français, David Vann est aujourd’hui traduit en dix-huit langues dans plus de soixante pays. Une adaptation cinématographique par une société de production française est en cours.

Bibliographie et travaux

  • Sukkwan Island, trad. de Laura Derajinski, Paris, Éditions Gallmeister, 2010 (Prix Médicis étranger 2010)
  • Désolations, trad. de Laura Derajinski, Paris, Éditions Gallmeister, 2011
  • Impurs, trad. de Laura Derajinski, Paris, Éditions Gallmeister, 2011
  • Dernier jour sur terre, trad. de Laura Derajinski, Paris, Éditions Gallmeister, 2014
  • Goat Mountain, trad. de Laura Derajinski, Paris, Éditions Gallmeister, 2014
  • Aquarium, trad. de Laura Derajinski, Paris, Éditions Gallmeister, 2016
  • L’Obscure Clarté de l’air, trad. Laura Derajinski, Paris, Éditions Gallmeister, 2017