Skip to main content

ce n’est qu’un point d’arrivée
et un point de départ
un point de béton au milieu de la forêt
un point d’industrie minière
ou de toutes parts
de l’ex-Union soviétique
les gens viennent pointer
moi je ne fais que passer
un point c’est tout

La première chose que je peux vous dire…

Franck Pourcel

Revue #108

Janvier 2023

La première chose que je peux vous dire…

La première chose que je peux vous dire c’est qu’il faut partir, partir pour s’oublier, s’oublier seulement mais pas complètement. Car il ne faut pas oublier que partir à travers le monde, c’est aussi pour traverser ses Failles.

Failles. Entre lieux et non-lieux (extraits)

Failles, entre lieux et non-lieux est fondé sur une théorie formulée par plusieurs archéologues et anthropologues selon laquelle, il y a plus de 20 000 ans, lors de la dernière période glacière, des peuples venant d’Asie auraient traversé la Béringie (actuel détroit de Béring) pour parvenir jusqu’en Amérique du Nord. Certains groupes se fixeront sur les terres au nord, alors que d’autres continueront leur migration jusqu’au sud de l’Amérique.

À partir des notions de localité nomade et de non-lieu globalisé, je tente d’explorer dans ces régions de la planète les rapports et les tensions entre cultures vernaculaires (en particulier celles des populations nomades, aujourd’hui globalement menacées) et monde industriel à l’époque de l’Anthropocène.

 

Pourcel interieurRevue1

Pourcel interieurRevue2

 

Au sommaire

  • Texte inédit "Un carré de poussière", extraits
  • Bio-bibliographie
  • Le questionnaire ludique ! [extraits des réponses]
    • Un son ou une musique ?
      Une musique : Keren Chave. Un son : un battement de cœur.
    • Un coup de cœur artistique ?
      Les peintures rupestres
    • Un auteur fétiche ?
      Artavazd Pelechian, Édouard Boubat, Bernard Plossu, Françoise Nuñez
    • Un oloé ? [Espace élastique où lire où écrire : mot créé par Anne Savelli]
      Se perdre sur une petite langue de sable entre les marais de Camargue et la mer…
    • Une bonne résolution pour cette résidence ?
      Continuer ce que j’ai laissé en suspens

Édito

Franck Pourcel a plus d’une fois croisé les routes de La Marelle, qui suit son travail d’arpenteur du monde avec un intérêt sans cesse renouvelé. Son travail de photographe est désormais connu et reconnu, et la qualité de son œuvre ne pâtit en rien, bien au contraire, de son abondance. Car Franck Pourcel, sous son air placide, est un photographe éclectique, curieux de tout, un infatigable prospecteur des paysages et des êtres vivants qui les habitent. 

Le monde, il l’explore dans sa proximité comme dans ses lointains. Chez lui, à Marseille, il photographie la rue d’Aubagne et les immeubles dont l’effondrement le 5 novembre 2018 a provoqué la mort de huit personnes. Ou, plus loin, il révèle autrement le souvent mal aimé étang de Berre. Encore plus loin, il voyage en Méditerranée, guidé par une relecture photographique des textes d’Homère. Plus au nord, il reprend les archives d’un voyage fondateur qu’il a effectué en 1994 à Moscou, réactivant son regard d’alors sur une Russie post- soviétique encore pleine d’espoirs. 

Les images de Franck Pourcel forment toujours une expérience d’écriture visuelle. Mais notre attachement à son travail est aussi dû à ses pratiques textuelles, qu’elles soient en collaboration (par exemple avec Jean-Pierre Ostende dans le livre Vous qui tuez le temps), ou personnelles. Aussi, quand il nous a proposé de l’accompagner dans la création de son énorme chantier du moment, Failles, entre lieux et non-lieux, n’avons-nous pas hésité. Dans ce projet de longue haleine, qui l’amène à reparcourir les chemins nomades de peuples anciens d’Asie jusqu’en Amérique du Sud, ses textes se conjuguent à ses images, et marquent une véritable passion pour les mots et les langues. On l’a souvent "rangé" dans le champ scientifique de l’anthropologie visuelle. Mais il est depuis longtemps sorti de ces frontières pour s’aventurer avec bonheur sur des terres poétiques, sans rien perdre de son acuité. 

Pascal Jourdana,
cofondateur et directeur éditorial de La Marelle,
février 2023 

La revue radiophonique


La "revue radiophonique", enregistrée en studio à Marseille, puis diffusée sur les ondes de Radio Grenouille et en podcast sur la plateforme Transistor.

Informations

Renseignements techniques

Cette revue est disponible dans sa version papier ou en ligne, au format .pdf téléchargeable.

La revue de La Marelle