Juan Manuel Villalobos est né à Mexico en 1972. Il a publié le roman La vida frágil de Annette Blanche (Losada, 2005), a coordonné et édité l’anthologie de chroniques Con la sangre despierta (Sexto Piso, 2009). En octobre 2011 est sorti son livre de nouvelles Alguien se lo tiene que decir (Tumbona ediciones, Mexique).
Deux de ses nouvelles ont été traduites en français publiées dans le recueil En marge de la frontière (coll. « CoLibriS », La Marelle, 2011).

Il a écrit pour les journaux El País, El Mundo, La Jornada, Reforma et Milenio, ainsi que pour Letras Libres, entre autres revues littéraires.
Il a rencontré en prison Florence Cassez, ce qui a donné naissance au livre Diario de la angustia. Encuentros con Florence Cassez, encore inédit.

Il a travaillé pour plusieurs maisons d’édition, au Mexique et en Espagne, où il a vécu dix ans, jusqu’en 2007.