La Marelle est invitée à Metz pour ce Colloque sur la création littéraire et la place de l’auteur·trice, intitulé « Narrations auctoriales dans l’espace public ».

Lecture et présentation du projet « Espaces hospitaliers ». Organisé par Alphabetville et La Marelle, dans le cadre des « Écrits du numérique #4 », en partenariat avec la Salle des Machines / La Friche la Belle de Mai, Marseille.

Trois journées de réflexion, de partage et de workshop sur les pratiques d’écriture numérique, organisée par Alphabetville et La Marelle, en partenariat avec l’Ensad, l’IRI, Leonardo/Olats, la Salle des Machines (La Friche la Belle de Mai, Marseille).

Cette visite insolite propose une immersion littéraire dans l’exposition « Back to Nature » de Claude Lévêque, pour se saisir de la puissance narrative des œuvres et leur capacité à interpeller, raconter, évoquer…. 

Carlos Kusnir propose une conversation avec l’écrivain Frédéric Valabrègue et Pascal Jourdana, directeur de La Marelle, pour activer sa « Bibliothèque éphémère », imaginée conjointement à son exposition.

Deux expositions (photographique et littéraire), une visite-promenade et un entretien proposés par les étudiants Administration des Institutions Culturelles à l’occasion du week-end d’ouverture de l’année culturelle « Quel amour ! ». Thèmes d’approche : la rencontre et l’art.

Une visite-promenade, à travers les livres, de l’exposition « Inventaire d’inventions (inventées) » conçue par Eduardo Berti, écrivain argentin, et les artistes franco-allemands de Monobloque. Par Pascal Jourdana, commissaire de l’exposition.

Une soirée et une journée professionnelles organisées par le Centre Régional des Lettres Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon livre et lecture, en partenariat avec La Marelle et Alphabetville : pour découvrir l’état actuel de la création littéraire numérique.
Mardi 28 novembre (accès libre) et mercredi 29 novembre (accès réservé), Friche la Belle de Mai.

Un dialogue avec Thierry Fontaine autour d’un choix d’ouvrages présentés conjointement à l’exposition « Vers le but ». Parmi les auteurs retenus dans cette Bibliothèque éphémère : Antonin Artaud, Blaise Cendrars, Aimé Césaire, Pablo Neruda, Thomas Bernhard, Malcolm de Chazal, John Maxwell Coetzee, Édouard Glissant… Lectures : Muriel Tschaen

Une soirée lecture et présentation de projets « Faits divers ». Organisé par Alphabetville et La Marelle, en partenariat avec la Salle des Machines / La Friche la Belle de Mai, Marseille.

Une journée de réflexion et de partage sur les pratiques d’écriture numérique, organisée par Alphabetville et La Marelle, en partenariat avec l’Institut de Recherche et d’Innovation / La Friche la Belle de Mai, Marseille.

Pascal Jourdana revient sur son choix d’ouvrages présentés durant l’exposition du Frac Paca « D’une Méditerranée, l’autre ». Avec la participation exceptionnelle de l’auteur de bande dessinée Jacques Ferrandez. / Marseille

Papier

Cortázar est double : il est l’écrivain argentin caractéristique du « Boom » latino-américain, l’auteur de nouvelles fantastiques typiques du Río de la Plata, le personnage engagé dans la Révolution cubaine. Certes. Mais tout ceci correspond à une image figée qui a vieilli. Ces actes du colloque organisé en 2014 (à Marseille, Fontevraud et Paris), pour le centenaire de sa naissance, dévoilent un Cortázar novateur et décalé.

Une table ronde pour aborder les questions du bouleversement des pratiques et des savoirs artistiques, littéraires et éditoriaux, en lien avec l’environnement numérique. Dans le cadre de « Mise en pli », le salon de la micro-édition.

Un dialogue avec Françoise Pétrovitch autour d’un choix d’ouvrages présentés conjointement à l’exposition « S’absenter ». Parmi les auteurs retenus dans cette Bibliothèque éphémère : Christian Bobin, François Bon, Marguerite Duras, Annie Ernaux, Claudine Galea, Nancy Huston, Maylis de Kerangal, Marion Richez, Eugène Savitzkaya, Ingrid Thobois…

Quelques projets et réalisations des éditions numériques de La Marelle, présentés dans le cadre de la semaine de l’Internet. Initiation, démonstration, lecture… Et une interrogation sur la place de la littérature avec ces nouveaux formats, parfois particulièrement innovants.

Autour d’un choix d’ouvrages présentés pour l’exposition Histoires parallèles, une présentation de David Gauthier, en conversation avec Pascal Jourdana, suivie d’une lecture-performance du poète Jean-Marie Gleize.

Dialogue entre Delphine Bretesché, auteure et plasticienne, et Pascal Jourdana, directeur de La Marelle, autour d’un choix d’ouvrages présentés conjointement à l’exposition Cinérama.

HISTORIQUE DES RENCONTRES PUBLIQUESRencontres radiophoniques

Pour les 48h Chrono « La Friche est Berlin ! », en direct de La Salle des Machines, café-librairie, et autour d’un café, Pascal Jourdana, directeur de La Marelle, invite quatre écrivains (Georgia Doll, Mika Biermann, Wilfried N’Sondé et Cécile Wajsbrot) à parler de leurs œuvres et de leur parcours. Leurs choix de vie et leurs trajectoires artistiques les ont amenés à vivre dans la capitale allemande… ou à la quitter.

Créations sonores

Un long dialogue avec Sylvain Coher, à propos de son travail d’écriture, qu’il envisage « comme en 3D ». Il évoque avec précision l’écriture de livrets d’opéra pour une trilogie de cantates policières, mais aussi ses romans « Carénage » et « Nord-nord-ouest ».

Créations sonores

La pratique artistique d’Ici-Même est protéiforme et transversale, elle croise les approches et brouille les frontières entre les disciplines. À partir de textes recueillis depuis de nombreuses années et en de multiples endroits, des voix se mêlent, s’interpellent, s’expérimentent : « Espace fine » tente ici d’établir une évocation sonore de ce travail.

Créations sonores

Des matières brutes – textes, sons, musique –, des essais, des tentatives : Claire Rengade, auteure, et Cheval des 3, musiciens, jouent à tout tenter. Ils s’abandonnent et laissent les auditeurs, guidés par les voix d’Esther Salmona et de Pascal Jourdana, explorer leur univers, découvrir l’intimité de leur création, suivre les étapes de leurs jeux…

Créations sonores

Esther Salmona et Pascal Jourdana sont en conversation avec Martin Page et Samuel Jan, pour évoquer leur travail et leur projet de livre numérique « Emma et la nouvelle civilisation ». Un regard sur le monde à la fois doux et politique…

Créations sonores

Une approche sonore et très musicale de l’univers de Laurence Vilaine, auteure de « Le Silence ne sera qu’un souvenir », tout juste revenue d’Algérie pour un nouveau projet d’écriture. « Ici, chaque moment est la partie immergé d’un iceberg, chaque moment, chaque parole, chaque lieu évoqué a son développement en profondeur, tout se rejoint sûrement, en bas, très bas, là où les courants sont peut-être verticaux. »

Créations sonores

Une évocation du livre numérique « Laisse venir » d’Anne Savelli et Pierre Ménard. « Un trajet Paris-Marseille intemporel, d’abord virtuel, puis réel, une approche de la ville tout en détours et cheminements, après en avoir rêvé l’accès. » 


Non classé

Esther Salmona est auteur, artiste, paysagiste. Elle travaille les liens entre l’espace autour, l’espace mental et l’espace de l’écriture. Elle est diplômée en 1996 de l’École des arts et industrie graphique Estienne en reliure d’art (La topographie intérieure), en 2005 de l’École Nationale Supérieure du Paysage de Versailles/Marseille (Détroit urgence : techno, cycle, processus) et […]

Dans les villes méditerranéennes, comment s’exprime la violence de l’exil, notamment dans l’écriture ? Y a-t-il une esthétique de la violence propre à l’exil ? L’occasion de creuser ces pistes de réflexion à partir de l’espace méditerranéen au tournant du XXIe siècle, en faisant se croiser recherches universitaires et visions propres à des écrivains. Présentation de Michel Gironde, avec Virginie Ruiz et Pascal Jourdana.

Ces rencontres furent l’occasion de creuser des pistes de réflexion autour de l’articulation entre ville, exil, violence et culture à partir de l’espace méditerranéen au tournant du XXIe siècle, en faisant se croiser recherches universitaires et visions propres à des écrivains de la sphère méditerranéenne, dans un cadre dynamique d’échanges multiples. Maroc, Algérie, Tunisie, mais aussi le Liban, les Comores et même l’Amérique Latine, sans oublier Marseille…