Carnets de résidences

LA RENCONTRE, FESTIN MARSEILLE Un protocole de résidence qui se déroule en deux temps : d’abord en immersion chez l’habitant, pour cinq semaines dans cinq familles différentes, puis seule dans un appartement pour la rédaction du texte final. Extraits. Semaine 1 chez Thérèse et Nicolas avec Jason Lila Iris et la chatte Lulu. Montage sonore il […]

Résidences en cours et à venir

Un protocole de résidence qui se déroule en deux temps : d’abord en immersion chez l’habitant, pour cinq semaines dans cinq familles différentes, puis seule dans un appartement pour la rédaction du texte final.

Carnets de résidences

Découverte de la ville en compagnie d’Hélène Matte. Les pistes de travail se dessinent: arpenter le territoire avec Hélène Matte, correspondre avec Vanessa Belle et l’action avec Maude Veilleux. Je ne sais pas encore quelle forme prendra la sortie de résidence le 25 novembre mais elle sera issue du tissage de ces rencontres.    

Carnets de résidences

Dans le cadre de la résidence La rencontre, festin Québec, à la Maison de la littérature, je rencontre. En compagnie de la poète Maude Veilleux, création de l’installation Mesurer ce qui nous sépare. Maude est également en résidence à la Maison de la littérature, pour deux mois, elle travaille à l’écriture de son troisième roman. Nous […]

Carnets de résidences

Dans 20 jours, il y aura une sortie de résidence à 20h avec Vanessa Bell, Hélène Matte et Maude Veilleux. C’est le glissement vers l’hiver. J’apprends des expressions, je suis tombée devant cette photo d’une pochette de disque de Diane Dufresne, avec cette expression « à part de d’ça j’me sens ben » ce fut la phrase […]

Carnets de résidences

Dense journée avec la première réunion sur la lecture du 25 novembre, en compagnie de Hélène Matte et Vanessa Bell. Maude Veilleux devrait nous rejoindre bientôt. Les premières pistes que j’ai lancées sont la cérémonie (cette église reconvertie…) le rituel, bien évidemment le féminisme, et tout cela va se frotter à leurs univers si riches, […]

Carnets de résidences

Premiers rendez-vous ce matin avec Hélène Matte. C’est une des trois poètes avec qui je donnerai une lecture le 25 novembre 2017 à 20H à la Maison de la littérature. Nous avons des endroits communs, comme le territoire, l’oralité bien sûr et quelque chose de très vif, de très « accroché » dans la vie, branché sur la […]

Carnets de résidences

Lorsque j’ai demandé à Pascal Jourdana de La Marelle la possibilité d’utiliser ce blog, qui avait été mis à ma disposition lors de ma toute première résidence à Marseille dans le cadre de Marseille Capitale européenne de la culture 2013, il a tout de suite accepté. Je reprends donc avec bonheur l’écriture de ce blog, […]

Delphine Bretesché, plasticienne et auteure, propose une déambulation artistique dans les salles de l’exposition « Une maison de verre – Le Cirva ». / Musée Cantini, Marseille

Dialogue entre Delphine Bretesché, auteure et plasticienne, et Pascal Jourdana, directeur de La Marelle, autour d’un choix d’ouvrages présentés conjointement à l’exposition Cinérama.

Pour attaquer la rentrée de bonne humeur, La Marelle fait sa deuxième kermesse pour enfants et adultes, dès 15h dans le jardin de la Villa des auteurs à la Friche la Belle de Mai. Avec encore plus d’auteurs invités, plus de lectures, plus de jeux, plus de musique, plus de yaourts glacés, plus de boissons […]

Temps forts, fêtes, festivals

Dans le cadre du Printemps de poètes 2014 dont la thématique est « Au cœur des arts », trois auteurs, Delphine Bretesché, Jean-François Magre, Anne Savelli, tous anciens résidents de La Marelle, reviennent à Marseille pour faire découvrir au public leurs textes, leurs propositions d’écriture poétique, leurs croisements artistiques. Des voix à entendre…

Carnets de résidences

Le catalogue programme de la Marelle avec la photo de la lecture performée « Volutes » est paru, l’interview donné à l’issu de « Volutes » est en ligne, la lecture performée est en projet d’édition. Revenir au blog. Revenir Reprendre Débroussailler

Carnets de résidences

Du dernier article Jour J-5 à Jour J+4 nous obtenons une amplitude de 9. C’est le nombre de syllabes avec lesquelles chaque phrase du texte de la lecture performée a été écrite. Lorsque nourrie des histoires des sols et de la Friche j’ai posé le casque sur mes oreilles, je ne savais pas ce que […]

Carnets de résidences

Clin d’oeil de la vie, humour du corps, je dois garder le silence pour préserver mes cordes vocales. Je compte mes 80 gouttes 3 X jour, le miel, les tisanes et je me tais. Écouter. Se reposer. Tout a été donné. Tout. Alors repos, silence et concentration.

Carnets de résidences

Ode au bulbe, oui celui dont l’image a illustré un article précédent, bulbe courageux qui sorti envers et contre tout sa grande tige bientôt suivie d’une deuxiéme elle aussi porteuse de fleurs. Sacrifié sur l’hôtel de la création: rendez-vous chez les faïenceries Figuères ! Il eu en premier lieu les racines tranchées. On l’examina sous […]

Carnets de résidences

Nous entrons dans le vif du sujet. Guillaume est concentré sur ses sons et ses machines, le texte prend corps dans l’espace, nous avons présenté l’espace à Pascal, Fanny et Émilie. La Friche vit un moment extraordinaire, les ouvriers travaillent quasi 24/24, tout doit être prêt pour le 12, nous travaillons dans le Petit théâtre […]

Carnets de résidences

Fin de résidence, ne plus la redouter, la craindre ou feindre de l’ignorer. Regarder en face. Rêver un retour à Marseille. Revenir chez soi à Nantes toute neuve en priant très très fort pour que le quotidien ne nous rattrape pas trop vite. Revenir toute auréolée comme un vieil oncle à son retour des Indes. Approcher aux cris […]

Carnets de résidences

Ce soir le ciel était rose. Je marche dans la rue, depuis le Fort jusqu’au Vieux port. Je me retourne. Un ciel rose, mauve, juste au-dessus de la Major, bouche ouverte vous buvez la lumière. Vous vous foutez du Yorkshire courant tout aboyeux sur vous pendant que sa maîtresse liftée à ses deux comparses laisses […]

Carnets de résidences

Installation au Petit Théâtre, le dessin en rouleau est accroché, une fois déroulé il fait environ 8 mètres, du beau bébé ! La pièce tissée est au sol, la lumière réglée, le son cablé, le tout avec gentillesse et efficacité par Fabian et Stéphane. Demain, premiers essais. Pour se remettre de cette journée, sortie au […]

Carnets de résidences

Un grand moment en cette journée de ciel incroyable, je suis interviewée pour le site internet de France culture, par une jeune femme absolument charmante avec qui nous avons fait une photo au retardateur pour ce blog. L’image ne sera donc pas postée dans cet article mais dès qu’elle me l’enverra. Guillaume Laidain est arrivé […]

Carnets de résidences

Promenade sur le vieux port tout neuf. Soleil couchant, ciel rose, femme russe photographiant ses enfants devant les bateaux. Arrivée de Guillaume Laidain demain, après-demain installation au petit théâtre, dernière ligne droite ! Nous avons la chance de pouvoir travailler « Volutes » dans le lieu du 5 au 12 janvier. Et une invitation par Alice Honoré […]

Carnets de résidences

Jour J -13 et Jour J -12 vers la lecture performée, Jour J +1 de l’année 2013. En compagnie de Gaëlle Villedary, plasticienne, rencontrée à Marseille grâce à ma grande amie Patricia Cartereau, nous avons festoyé dignement, les fenêtres ouvertes il faisait beau. Demain Lydi Marchi de la Galerie Saffir Nomade vient visiter l’atelier-bureau, puis […]

Carnets de résidences

Lors de ma dernière résidence « Perséphone aux jardins de Sainte Radegonde » à Corcoué sur Logne avec L’esprit du lieu. Une idée du ciel…   C’est incroyable ce ciel, venant de Nantes. Vous vivez dans la pénombre, l’hiver il pleut, on entre dans ses grottes, on s’invite, on discute au coin du feu, on n’a aucune […]

Carnets de résidences

Dans 15 jours, présentation de la lecture performée « Volutes » en compagnie du plasticien sonore Guillaume Laidain. L’appartement de résidence est transformé en atelier. L’immense table du séjour est occupée par mon rouleau de dessin. Environ 5 mètres par 1m50 de dessin fait au sol, par frottage, prises d’empreintes sur les différents sols de la Friche. […]

Rencontres radiophoniques

Delphine Bretesché, auteur et plasticienne et Guillaume Laidain, plasticien sonore, proposent la lecture performée « Volutes », une évocation poétique des sols de la Friche qui gardent en trace l’histoire du lieu, des rails ouvriers au béton lissé… Elle est prolongée par l’’émission « À l’air livre », rencontre publique produite par La Marelle, La Friche, enregistrée et rediffusée par Radio Grenouille.

Carnets de résidences

« Volutes », projet pour une lecture performée avec Guillaume Laidain, plasticien sonore. Lecture performée à la Friche Belle de Mai en clôture de résidence à La Marelle. « Volutes » est une évocation poétique des sols de la Friche qui gardent en trace l’histoire du lieu, des rails ouvriers au béton lissé. « Volutes » mêlera création sonore et texte […]

Non classé

Plasticienne, Delphine Bretesché travaille le mot en édition, poésie, théâtre, scénarios, radio, performances d’improvisation avec musicien et œuvres dessinées à l’encre et au bâton.

Non classé

Guillaume Laidain travaille sur ce qu’on n’entend pas ou ce qu’on ne veut pas entendre. Son travail plastique met en place des projets d’installations et de spatialisations sonores.

RésidenceRésidences passées

Delphine Bretesché auteure plasticienne invite Guillaume Laidain, plasticien sonore, à partager sa résidence. Création de « Volutes », performance sonore, apport mutuel du texte, du son et du travail plastique autour des traces des sols de la Friche la Belle de Mai, porteurs de l’histoire du lieu jadis Manufacture de tabac Seita.
[Texte, son & arts plastiques]