Chargement Événements

« Tous les Événements

  • Cet Événement est passé

Festival CoLibriS 2013 – « Passage de l’étranger »

lundi 29 avril 2013, 18h30 à dimanche 5 mai 2013, 20h00

| Gratuit

Comme chaque année, le CITL accueille une rencontre CoLibriS, dans le cadre de son cycle « Passage de l’étranger », destinée à mettre en avant le couple particulier que forment un écrivain et son traducteur.

Avec Alberto Ruy-Sánchez et Gabriel Iaculli, rencontre animée par Yann Nicol.

Á mon corps désirant
Galaade éditions, 2013

C’est l’heure où, à Mogador, le soleil prend les amants par surprise. Zaydoun va sur la place de la Conque, cœur volubile de la ville. Il est le conteur de Mogador, mais il passe insensiblement de la place à la page, et vice versa. Distrait à chaque instant par le souvenir vivace de Hassiba, il s’est lancé dans une oeuvre portée par les cinq courants de force de la Hamsa, la main du feu. Un homme est assassiné. Par qui ? Pourquoi ? À la place du corps est retrouvé un vase en terre cuite racontant la vie du défunt, qui n’est autre que Zaydoun. C’est alors que les fragments de son corps révèlent, entre rêves et souvenirs, sa quête obsessionnelle du désir. Mais pourquoi Tarik le potier, artisan de l’amour et artiste aussi obsessionnel que passionné, a-t-il fabriqué cette céramique ? Quel est le lien secret qui unit les deux hommes ?
D’un bout à l’autre de la planète, de Mogador au Mexique en passant par la Guyane ou le Japon, Alberto Ruy-Sánchez tisse une histoire onirique et poétique où les sens sont mis en éveil, où la littérature caresse notre imaginaire comme des doigts effleurant notre peau. (Aurélie Janssens, Page des Libraires).

 

 

> Présentation générale du festival CoLibriS 2013

Programme complet (téléchargement en pdf)

Les invités 2013

> L’équipe

> Dossier de presse 2013 (téléchargement en pdf)

 

Un événement labellisé Marseille-Provence 2013, capitale européenne de la culture.
CoLibriS 2013 a reçu une aide de La Sofia, action culturelle

Détails

Début :
lundi 29 avril 2013, 18h30
Fin :
dimanche 5 mai 2013, 20h00
Prix
Gratuit
Type d'événement
,
Jeu de piste...
, , ,

Lieu

CITL, Collège International des Traducteurs Littéraires

Espace Van Gogh
Arles, 13200
+ Google Map
Site Web
http://www.atlas-citl.org/passage-de-letranger/